译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛(bo)赏给她们。
峰峦秀丽直插(cha)中天,登极顶四望,目不暇接。
少年(nian)时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
以(yi)鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦(ku),才终于到达宋州的平台,这是古梁园(yuan)的遗迹。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现(xian)在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
16.属:连接。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。