译文
御史府的(de)楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
饮宴送行的有(you)万人之多,帐蓬遥遥相望。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
诗文竟致横祸(huo),劝君封笔隐名。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
战国七雄的胜负不可知,攻城(cheng)杀将纷乱甚多。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑵画堂:华丽的内室。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。