译文
想在山中(zhong)找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢(juan)小扇。中午的清(qing)风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤(xian)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
剑光璀灿(can)夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记(ji)叙(这件事)。
注释
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑿躬:亲身。擐:穿上。