译文
羡慕隐士已(yi)有所托,
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
看到前庭后院(yuan),让人想起很多(duo)伤心的事,只有春风秋月知道。
年轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤(you)为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
④萋萋:草盛貌。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
离人:远离故乡的人。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
若:好像……似的。