译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还(huan)能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡(la)烛。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(26)海色:晓色也。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
比:连续,常常。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。