译文
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
祖帐里我(wo)已经感伤离(li)别,荒城中我更加发愁独入。
你爱怎么样就怎么样。
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
只能站立片刻,交待你重要的话。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对(dui)他施刑?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
打围:即打猎,相对于围场之说。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。