译文
战乱时(shi)我(wo)和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
窗(chuang)南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
深宫中大好的春色有谁(shui)怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
⑿欢:一作“饮”。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。
288. 于:到。
悟:聪慧。