译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这(zhe)个“客(ke)人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
弟兄之(zhi)间没(mei)办法见面,亲戚族人也远在家乡。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛(xin)酸。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮(man)的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪(lei)雨。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
注释
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
(50)效:效力,尽力。官:官职。