译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女(nv)也牵动满腔忧愁。出现(xian)这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
时机容易失去,壮志难酬(chou),两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再(zai)提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。