译文
以上就是太尉的(de)逸事。元和九年(nian)的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
长出苗儿好漂亮。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生(sheng)活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
上官大(da)夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国(guo)战斗,同生共死。
岁(sui)月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
注释
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
同普:普天同庆。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
⑶断雁:失群孤雁
⑵最是:正是。处:时。
⑻旸(yáng):光明。
14.于:在。