译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹(pi)将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
残余(yu)的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有(you)这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我曾经有十年的生活在西湖,依(yi)傍着柳树系上我的马匹,追(zhui)随着芳尘香雾。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
48.裁:通“才”,刚刚。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
11、适:到....去。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。