译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游(you),凤去台空只有江水依旧东流。
谷穗下垂长又长。
居住在南山脚下,自(zi)然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高(gao)的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么(me)影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
西来的疾风吹动着(zhuo)顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
石岭关山的小路呵,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(63)负剑:负剑于背。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
①依约:依稀,隐约。