译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
(三)
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被(bei)撕扯成片片柳叶。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设(she)在中庭。
桃花带着几点露珠。
马(ma)车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明(ming)亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽(bi)原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷(fen)乱啊心惑神迷。
注释
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⑿星汉:银河,天河。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。