译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻(fan)滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意(yi)抛弃决绝!
它们有雨露的滋润,无(wu)论是甜的或苦的,全都结了果实。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风(feng),心上人也经历了几番失望和憔悴。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完(wan);当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
方:刚开始。悠:远。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。