译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
“你家那个地方现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
不是今年才这样,
在高楼上眺望而伤感,苦(ku)苦地思念着(zhuo)远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前(qian)还浮现着你的马儿嘶鸣着,越(yue)跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
②揉破黄金万点轻:形容桂花色彩的星星点点。轻:四印斋本《漱玉词》作“明”,注“一作‘轻’”。 按上半阕末句已押“明”字,此句不应重押,应该是“轻”字是。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
④吊:对其不幸表示安慰。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
③春闺:这里指战死者的妻子。