译文
湖光山色之地(di)是我的(de)家,槐柳树阴下小径幽幽。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲(qiao)着(zhuo)山门。
子弟晚辈也到场,
偶失足落入了仕途罗网,转眼(yan)间离田园已十余年。
柳丝柔长春(chun)雨霏霏,花丛外漏声不(bu)断传(chuan)向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情(qing)。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
⑥飙:从上而下的狂风。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。