译文
我和你今夜不用睡觉了(liao),在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我很惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
春雷震破冰冻那竹笋(sun)也被惊醒想发嫩芽。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
紫茎的荇菜铺满水(shui)面,风起水纹生于绿波之上。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行(xing)热泪流出来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
试花:形容刚开花。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
7.霸王略:称霸成王的策略。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。