译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族(zu)已成荒冢古丘。
太真听说(shuo)君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长(chang)。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔(ben)东西。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
甘美的玉液琼浆(jiang),如果惠予我这样的好友畅饮,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也(ye)不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神(shen),真是楚(chu)楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
④恶草:杂草。
岂:时常,习