译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺(guan)材里(li)发出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说(shuo):“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所(suo)得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
30.曜(yào)灵:太阳。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
③终:既已。 远(音院):远离。