译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来(lai);
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
婆媳相唤(huan),一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭(da)在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已(yi)没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
22.坐:使.....坐
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”