译文
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
发船渡海正是三更时分(fen),参星(xing)横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
柴门多日紧闭不开,
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
用香墨勾画(hua)弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
向南找禹穴若见李(li)白,代我问候他现在怎样!
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣(xin)赏音乐更快乐。”
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
(14)器:器重、重视。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
隅:角落。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。