译文
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里(li)，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
天气刚刚变暖，时而还透出一丝丝的微寒。一整(zheng)天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这又是去年种下的旧病。
苦相身为女(nv)子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此(ci)便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
想到如非那北归的吸引，怎会羁留此地忍受忧愁。
乘(cheng)一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友，他的怪病比他这个怪人更要怪，而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特，正因为没有一处不怪异奇特，所以也就注定他一生命运没有一处不艰难，不坎坷。令人悲哀呀！
早(zao)知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
注释
1.何许人：何处人。也可解作哪里人。许，处所。
⑼轻诉：轻快地倾吐。
鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴（镜子）一样可以照人。
淮阴：指淮阴侯韩信。
⑧独：独自。
⒀彩仗：帝王的仪仗。