译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白(bai)皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况(kuang)且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华(hua)丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
江流波涛九道如雪山奔(ben)淌。
希望迎接你一同邀游太清。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
大壶的龙头倾泻着美酒(jiu),请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
注释
⑴杏园:园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。