译文
等到(dao)吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
周先生隐居在(zai)丹阳(yang)横山,开门就看到秀丽的丹阳。
记得当初画屏前相遇。夜间好(hao)梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚(wan)上,风(feng)吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
6.飘零:飘泊流落。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
(198)竦(耸sǒng)——紧张。