译文
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘(lian)敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是(shi)站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺(miao)然。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
唉!我本是穷(qiong)人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
如果织女不是见到牛郎她会怎(zen)么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
④青楼:指妓院。
⑾凤笙:笙形似凤,古人常称为凤笙。龙管:指笛,相传笛声如龙鸣,故称笛为龙管。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。