译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁(liang)玉砌,皇宫宝殿随水波(bo)无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲(jin)吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后(hou)依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
一弯蛾(e)眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞(sha)是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
琼轩:对廊台的美称。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
苟全:大致完备。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑷志:标记。