译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹(dan)了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆(guan),坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪(yi)仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
14.千端:千头万绪,犹言多。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
①淀:青黑色染料。
(8)瞿然:惊叹的样子。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
②弟子:指李十二娘。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑺高情:高隐超然物外之情。