译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人(ren)天涯远隔,音书渺茫无着(zhuo)落。纵然有妙手(shou),能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉(jue)湿(shi)透了衣裳。
我好比知时应节的鸣虫,
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既(ji)平凡,又粗鄙。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白(bai)茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
靠近天廷,所得的月光应该更多。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
381、旧乡:指楚国。
原:宽阔而平坦的土地。
①碧圆:指荷叶。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
是:此。指天地,大自然。