译文
魂魄归来吧!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的(de)合适地方。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
玉石的台阶上,徒(tu)然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池(chi)已变得一派荒凉,人迹稀少。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种(zhong)的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
见你书(shu)信倍感心伤,面对美食不能下咽。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷(leng)饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
[6]维舟:系船。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
益:更
④虚冲:守于虚无。