译文
在山上时时望见回村的(de)人们,走过(guo)沙滩坐在渡口憩息歇累。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去(qu)年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲(bei)哀。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
江南别没(mei)有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多(duo)的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦(ku)的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
及:和。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
94、视历:翻看历书。