译文
现在我就把这宝剑(jian)解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
你骑着白雪(xue)花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
高峻的峨眉山(shan)前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起(qi)窗帘,等待(dai)着燕子的来临,只见双燕从蒙(meng)蒙细雨中归来,这才拉起了(liao)帘子。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼(qiong)英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
4.棹歌:船歌。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
寂然:静悄悄的样子。