译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞(fei)。
早知潮水的涨落这么守信,
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云(yun)剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返(fan)老还童的流霞。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
札:信札,书信。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。