译文
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你(ni)。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
五条蛇追随在左右，作为辅佐陪侍在它身旁。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
与儿时的旧友分别(bie)了四十年，在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久(jiu)，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位，襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢，要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许，说：“从前我先王掌管天下，划出方圆千里之地作为甸服，以供奉上帝和山川百神，以供应百姓兆民的用度，以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男，使人们各有地方安居，以顺应天地尊卑的法则，而不受灾害。先王还有什么私利呢？他宫内女官只有九御，宫外官员只有九卿，足够供奉天地神灵而已(yi)，岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度？只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别，以便君临天下、分别尊卑罢(ba)了。此外，天子还有什么不同？
故园远隔云山究竟在何处？归思悠长上心头情满胸怀。
媒人干什么去了呢？为什么不及时送来聘礼，订下婚约。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
靡靡之音《玉树后庭花》，和陈王朝的国运一同告终；景阳宫中隋兵聚会，边塞的瞭望楼已然空空。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了横云。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
注释
(4)名器：《左传》：“唯器与名，不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑵百亩庭中：指玄都观百亩大的观园。苔：青苔。
出记，出了一个文告。记，账册，古代一种公文文种。
[4]率：都。庸：通“用”，采用、录用。
⒅青鸟：神话中鸟名，西王母使者。相传西王母将见汉武帝时，先有青鸟飞集殿前（见《汉武故事》）。后常被用作男女之间的信使。
⑸惹：沾染。御香：朝会时殿中设炉燃香。