译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不(bu)能在一起,两地分隔。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
麟的(de)脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
如(ru)不信时请看(kan)下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
两列美女轮流(liu)起舞,舞步与歌辞的节奏相(xiang)当。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
重(zhong)阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和(he)容貌格外鲜亮。
戏谑放荡看视(shi)万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑾信:确实、的确。
8.缀:用针线缝
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
(20)遂疾步入:快,急速。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
何:多么。