译文
平阳公主家的(de)歌女新受(shou)武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
召公回答说:"你这样(yang)做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流(liu)如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良(liang)田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青(qing)衫衣襟!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命(ming)途多舛,已被“青袍”所误。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
(1)河东:今山西省永济县。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
⑷更:正。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(2)翰:衣襟。