译文
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去(qu)寻找(zhao)呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子(zi)不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
挖掘壕沟也不会深得见水,放(fang)牧军马的劳役也还算轻。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫(jiao)做恕己,一个叫做奉壹。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
了不牵挂悠闲一身,
历(li)史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
(52)河阳:黄河北岸。
(30)庶:表示期待或可能。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。