译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
魂魄归来吧!
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统(tong)统承担。
想到如非那北归的吸(xi)引,怎会羁(ji)留此地忍受忧(you)愁。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中(zhong)!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
当世的风气轻(qing)视美丽的容颜,贝齿轻启的微(wei)笑为谁而发呢?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄(xu)积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
华山畿啊,华山畿,
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西(xi)坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(4)辄:总是。
110. 而:但,却,连词。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
通:贯通;通透。
⑷与:给。