译文
魂魄归来吧!
一(yi)再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时(shi)情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽(dan)误了青春,怎么会那样忍心?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都(du)没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
战(zhan)马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙(sheng)歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
兴德之言:发扬圣德的言论。
185. 且:副词,将要。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。