译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里(li)青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起(qi)钟鼓来取悦她。
世人传说晋王临死时(shi),把三枝箭赐给庄宗,并告(gao)诉他说:“梁国是我(wo)的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄(xiong)弟,可(ke)是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口(kou)袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉(quan)声共鸣分外清晰。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
(1)浚:此处指水深。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
(7)豫:欢乐。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。