译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去(qu)年,明年的花儿将更美好,可惜不知那(na)时将和谁相从?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把(ba)它烤成焦烂。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我心并非卵石圆,不能随便来(lai)滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香(xiang)中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里(li)欢荡(dang)秋千。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
怕过了时节你还不归来采(cai)撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
②湘裙:湖绿色的裙子。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(5)或:有人;有的人