译文
轻扣柴门(men)竟无童仆回问声,窥看室内只有(you)桌案和茶几。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人(ren)感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等(deng)盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾(zeng)经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我心绪惆怅,恰如东栏那(na)一株白如雪的梨花(hua),居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
6.走:奔跑。