译文
四(si)季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
名都盛产艳丽的美女(nv),洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为(wei)我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远(yuan)疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使(shi)多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
之:结构助词,的。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
1.软:一作“嫩”。
⑶樽(zūn):酒杯。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。