译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不(bu)见。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再(zai)次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这(zhe)样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
改变古风旧俗啊世道大坏,今(jin)天相马人只爱马的肥腴。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
只有击打石头,才会有火花;如果(guo)不击打,连一点儿烟也不冒(mao)出。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
小寒时节(jie),勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸(an)边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
(17)休:停留。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
嶫(yè):高耸。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
②祗(zhǐ):恭敬。