译文
荆轲去后,壮士多被摧残。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
魂啊回来吧!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨(ju)浪。
像冬眠的动物争相在上面安家。
杯酒可通儒家的大道,一(yi)斗酒正合道家的自然。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳(yang)殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风(feng)雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
怨响音:哀怨的曲调。
妖:艳丽、妩媚。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
从:跟随。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。