译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
边边相交隅角众多,有(you)谁能(neng)统计周全?
想到海天之外去寻找明月,
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二(er)冬《陶渊明集译注》
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今(jin)日忽接到你(ni)寄来的诗,难得你爱怜我(wo)在梦中还打听我。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
待(dai)到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
③亡:逃跑
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。