译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天(tian)涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
可惜在江边的码头(tou)上望,却看不见来自洛阳(yang)灞桥的离人。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
人间的事情都有更替(ti)变化,来来往往的时日形成古今。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而(er)来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮(yin)用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
浦:水边。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
善:擅长,善于。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。