译文
我宿在明月照着碧溪的(de)黄山下,听(ting)了也罢却原在松林间弹着的琴。
巍巍长安,雄踞三(san)秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
抬头看那(na)雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
临颍美人李十二娘,在白帝城表(biao)演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
草堂的落成,使(shi)乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒(shu)情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令(ling)人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
(39)羸(léi):缠绕。
③重(chang)道:再次说。
游:游历、游学。
【终鲜兄弟】
①郭:外城。野死:战死荒野。
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。