译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我登上小船仰(yang)望(wang)(wang)明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把(ba)金虏赶出边关?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这(zhe)是神灵造化之功!
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到(dao)处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风(feng)动竹,疑是故人来。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经(jing)历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
这兴致因庐山风光而滋长。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
那得:怎么会。
酣——(喝得)正高兴的时候
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑥粘:连接。
③莫:不。
弛:放松,放下 。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
⑵月舒波:月光四射。