译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的(de)几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际(ji),霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
你一到(dao)(dao)庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
艳萦的菊花静静地(di)吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩(yan),大石高有几十尺,一层(ceng)层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连(lian),高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺(si),经过战乱后大半被毁坏了。
注释
(35)张: 开启
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
13、由是:从此以后
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
228. 辞:推辞。