译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中(zhong),没有谁能送酒来。我心(xin)情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花大概傍在这战场零星的开放了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是(shi) 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四(si)周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口(kou)遍体清凉。
昔日石人何在,空余荒草野径。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
6.悔教:后悔让
(28)为副:做助手。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑶还家;一作“还乡”。